| 1.A |
Bartolomeo Fonzio, Calunnia d'Apelle, miniatura su pergamena, 1472 SOSPECTO, IGNORANTIA, LIVORE, CALUMNIA, FRAUDE, INSIDIA, PENITENTIA, VERITÀ, PRINCIPE, CALUMNIATO |
| 10.A |
Artista tedesco non identificato, Calunnia d'Apelle, xilografia, 1515 AIN FURST, [DIE] VERCLAFFERIN, DIE ONVISSENHEIT, DIE ARKWONIGKEIT, AIN NEYDIGER, DIE BEGREIFFERIN, DIE BETRUGNERIN, DIE REW e DIE WARHEIT e DIE ZORNHEIT |
| 15.A.d |
Artista italiano non identificato, Calunnia d'Apelle, disegno, post 1556 SIMILE AL RE MIDA, IGNORATIA, SUSPITIONE e INVIDIOSO |
| 24.B.b |
Lambert Lombard, Calunnia d'Apelle, disegno, tra il 1560 e il 1566 SUSPICIO, TOLOMEUS, IGNORANCIA, INVI[DIA], CALUMNIA, FRAUS, JNSIDIA, PENITENTIA, [VE]RITAS. (i nomi delle personificazioni sono dedotti dalla traduzione anonima del testo di Luciano pubblicata da Benedetto Bordon nel 1494) |
| 25.A |
Pieter Brueghel, Calunnia d'Apelle, disegno, 1565 [V]ERITAS, PENI[T]ENCIA, INSIDIAE, FALLACIA, CALUMNIA, LYVOR, SU[SP]ICIO, IGNORANCIA |
| 27.A |
Artista non identificato, Calunnia d'Apelle, xilografia, 1582 IGNORANCE SOUPCON CALOMNIE FRAUDE TRAHISON PENITECE VERITE |
| 30.A |
Valentin Maler, Calunnia d'Apelle, medaglia in argento, 1594 VIRUS AURIBUS HAURIT |
| 44.A |
Jean Louise Bézard, Calunnia d'Apelle, disegno e acquerello, 1835-1840 ca. La CALOMNIE d'Appelles / Devant le Tribunal de la CRÈDULITE, assistée de l'IGNORANCE / et du SOUPÇON la CALOMNIE, la MAUVAISE FOI et l'ENVIE / Traînant et accusant l'homme INNOCENTE, qui implore la VERITÈ |