Mnemosyne Atlas 25
Ethos apollineo e pathos dionisiaco nel cosmo Malatestiano
Nel Tempio di Rimini si intrecciano e si confrontano due aspetti della classicità: la struttura armonica del cosmo apollineo (Muse e lineamenta architettonici di Leon Battista Alberti) e il dinamismo dionisiaco delle divinità ‘all’antica’ (l’Angelo-Menade e lo ‘stile agitato’ nella scultura di Agostino di Duccio).
Apollonian ethos and Dionysiac pathos within the cosmos of the Malatesta Temple
In the Malatesta Temple in Rimini, two features of classical antiquity meet and intertwine: the harmonic structure of an Apollonian cosmos (Muses and architectural lineamenta by Leon Battista Alberti) and the Dionysiac dynamism of divinities portrayed ‘all’antica’ (the angel as Maenad and the ‘agitated’ style of Agostino di Duccio’s bas reliefs).
Appunti di Aby Warburg (1929)
Tempio Malat.
Tempio Malatestiano.
Appunti di Aby Warburg e collaboratori (1929)
Rimini: pneumatische Sphärenvorstellung im Gegensatz zur fetischistischen. Antikische Form.
Rimini: Concezione pneumatica delle sfere in opposizione a quella feticistica. Forma anticheggiante.
Appunti di Gertrud Bing (1940 ca)
Aulikischer Bewegungs Stil in der Darstellung kosmologischer Themen. Tempio Malatestiano – Seitenansicht mit d. Nischen, in die Sismondo die Sarkophage berühmter Männer stellen wollte. Plethon (als Leiche) von irgendwoher geholt. Basinius (Hesperiden, astrol. Wanderungsgedicht, auf Sismondo bezüglich). Walthurius (Kriegskunst, Maschinen, moderne Technik). Persönl. Denkmal für Isotta + sich selbst Grabmal mit Pallas – Tempel – Triumphzug. Musen freie Künste, Tierkreiszeichen, Planeten als Herrscher des Weltalls. (Die bekannten Zuordnungen stimmer nicht) Wbg. vermutete Poimandres als Quelle. Der Wind, der die Gewänder bewegt, stehe für das Pneuma, das durch d. Weltall weht, die Inspiration, den göttlichen Furor; Sphären Harmonie. Traditions Geschichte der Planeten darstellg. ist an manchen Stellen nachzuweisen (Jupiter Dolichenus).
Lo stile aulico in movimento nella rappresentazione di temi cosmologici. Tempio Malatestiano – vista laterale con le nicchie in cui Sigismondo voleva collocare i sarcofagi di uomini illustri. Pletone (come cadavere) trasportato da qualche parte. Basinio (Hesperis, poema astrologico dedicato a Sigismondo). Valturio (Arte della guerra, macchine, tecnica moderna). Monumento dedicato a Isotta + tomba per sé stesso con Pallade – tempio – corteo trionfale. Muse, Arti liberali, segni zodiacali, pianeti come dominatori dell’Universo. (Le attribuzioni note non sono corrette) Warburg ipotizzò che il Pimander fosse la fonte. Il vento che muove le vesti, sta per lo pneuma che soffia nell’Universo, l’ispirazione, il furore divino; armonia delle sfere. La storia della tradizione della rappresentazione dei pianeti è ritrovabile in alcuni luoghi
(Giove Dolicheno).
Letture di approfondimento
♦ Seminario Mnemosyne, Letture grafiche di Tavola 25, “La Rivista di Engramma” 8, maggio 2001 [IMPAGINAZIONE ORIGINALE].
Notes by Aby Warburg (1929)
Tempio Malat.
Tempio Malatestiano.
Notes by Aby Warburg and coll. (1929)
Rimini: pneumatische Sphärenvorstellung im Gegensatz zur fetischistischen. Antikische Form.
Rimini: pneumatic conception of the spheres as opposed to the fetishistic conception. Antique form.
Notes by Gertrud Bing (ca. 1940)
Aulikischer Bewegungs Stil in der Darstellung kosmologischer Themen. Tempio Malatestiano – Seitenansicht mit d. Nischen, in die Sismondo die Sarkophage berühmter Männer stellen wollte. Plethon (als Leiche) von irgendwoher geholt. Basinius (Hesperiden, astrol. Wanderungsgedicht, auf Sismondo bezüglich). Walthurius (Kriegskunst, Maschinen, moderne Technik). Persönl. Denkmal für Isotta + sich selbst Grabmal mit Pallas – Tempel – Triumphzug. Musen freie Künste, Tierkreiszeichen, Planeten als Herrscher des Weltalls. (Die bekannten Zuordnungen stimmer nicht) Wbg. vermutete Poimandres als Quelle. Der Wind, der die Gewänder bewegt, stehe für das Pneuma, das durch d. Weltall weht, die Inspiration, den göttlichen Furor; Sphären Harmonie. Traditions Geschichte der Planeten darstellg. ist an manchen Stellen nachzuweisen (Jupiter Dolichenus).
The aulic style in movement in the representation of cosmological themes. Tempio Malatestiano – side view with the niches in which Sigismondo wanted to place the sarcophagi of illustrious men. Plethon (as corpse) transported from somewhere. Basinio (Hesperis, astrological poem dedicated to Sigismondo). Valturio (Art of war, machines, modern technology). Monument dedicated to Isotta + tomb for himself with Pallas – temple – triumphal procession. Muses, Liberal Arts, signs of the zodiac, planets as rulers of the Universe. (Known attributions are not correct) Warburg speculated that the Pimander was the source. The wind that moves the robes, stands for the pneuma that blows in the Universe, inspiration, divine fury; harmony of the spheres. The history of the tradition of the representation of the planets can be found in some places (Jupiter Dolichenus).
Further Readings
♦ Seminario Mnemosyne, Letture grafiche di Tavola 25, “La Rivista di Engramma” 8, maggio 2001 [OLD LAYOUT].
clicca sul pannello per ingrandire
click on the plate to enlarge
1. Leon Battista Alberti, Tempio Malatestiano, ristrutturato a partire dal 1453, Rimini: facciata.
2. Leon Battista Alberti, Tempio Malatestiano, ristrutturato a partire dal 1453, Rimini: veduta esterna con le nicchie dei sarcofagi.
3. Leon Battista Alberti, Tempio Malatestiano, ristrutturato a partire dal 1453, Rimini: scorcio della cappella di Isotta e della Cappella dei Pianeti.
4. Leon Battista Alberti, Tempio Malatestiano, ristrutturato a partire dal 1453, Rimini: veduta dell'interno.
5. Agostino di Duccio, Tempio di Minerva, rilievo in marmo, Sarcofago degli antenati e discendenti di Sigismondo Malatesta, Cappella della Madonna dell'acqua, Tempio Malatestiano, Rimini, 1447-1454.
6. Veduta d'insieme del Sarcofago degli antenati e discendenti di Sigismondo Malatesta, Cappella della Madonna dell'acqua, Tempio Malatestiano, Rimini,1447-1454.
7. Agostino di Duccio, Trionfo di Minerva, rilievo in marmo, Sarcofago degli antenati e discendenti di Sigismondo Malatesta, Cappella della Madonna dell'acqua, Tempio Malatestiano, Rimini, 1447-1454.
8. Agostino di Duccio, Ercole, rilievo in marmo, Sarcofago degli antenati e discendenti di Sigismondo Malatesta, Cappella della Madonna dell'acqua, Tempio Malatestiano, Rimini, 1447-1454.
9. Agostino di Duccio, Sibille e profeti, Cimmeria, Frigia, Eritrea, Ellespontica, Michea, Tiburtina (pilastro sinistro), Samia, Persica, Cumana, Libica, Isaia,Delfica (pilastro destro), Cappella della Madonna dell'acqua, Tempio Malatestiano, Rimini, 1447-1454.
10. Agostino di Duccio, Apollo, Cappella delle Arti liberali, Tempio Malatestiano, Rimini, 1447-1454.
11. Agostino di Duccio, Giove, Cappella dei Pianeti, Tempio Malatestiano, Rimini, 1447-1454.
12. Agostino di Duccio, Mercurio, Cappella dei Pianeti, Tempio Malatestiano, Rimini, 1447-1454.
13. Agostino di Duccio, Saturno, Cappella dei Pianeti, Tempio Malatestiano, Rimini, 1447-1454.
14. Facciata dell'Oratorio di S. Bernardino, ultimata nel 1461, Perugia.
15. Agostino di Duccio, Miracoli di S. Bernardino, bassorilievo sul portale, Perugia, S. Bernardino.
16. Agostino di Duccio, Muse e arti liberali, Cappella delle Arti liberali, Tempio Malatestiano, Rimini, 1447-1454.
17. Agostino di Duccio, Calliope, Cappella delle Arti liberali, Tempio Malatestiano, Rimini, 1447-1454.
18. Agostino di Duccio, Euterpe, Cappella delle Arti Liberai, Tempio Malatestiano, Rimini, 1447-1454.
19. Agostino di Duccio, S. Sigismondo con moglie e figli in viaggio verso il convento di St.-Maurice d'Agaune, bassorilievo in marmo, 1453-1454, Milano, Castello Sforzesco.
20. Menade, disegno di un particolare da un bassorilievo neoattico, Madrid, Museo Del Prado.
21. Bertoldo di Giovanni, Maddalena, particolare di una Crocifissione, bassorilievo in bronzo, 1400 ca., Firenze, Museo Nazionale del Bargello.
22. Francesco di Giorgio, La Discordia, scene di massacro, bassorilievo in pietra, seconda meta del sec. XV, London, Victoria and Albert Museum.
23. Agostino di Duccio, Il mondo sublunare, Cappella dei Pianeti, Tempio Malatestiano, Rimini, 1447-1454.
24. Agostino di Duccio, Cancro, Cappella dei Pianeti, Tempio Malatestiano, Rimini, 1447-1454.
25. Agostino di Duccio, Bilancia, Cappella dei Pianeti, Tempio Malatestiano, Rimini, 1447-1454.
26. Agostino di Duccio, Gemelli, Cappella dei Pianeti, Tempio Malatestiano, Rimini, 1447-1454.
27. Agostino di Duccio, Venere, Cappella dei Pianeti, Tempio Malatestiano, Rimini, 1447-1454.
28. Agostino di Duccio, La musica, Cappella delle Arti Liberai, Tempio Malatestiano, Rimini, 1447-1454.
29.Agostino di Duccio, S. Sigismondo con moglie e figli in viaggio verso il convento di St.-Maurice d'Agaune (particolare), bassorilievo in marmo, 1453-1454, Milano, Castello Sforzesco.
1. Leon Battista Alberti, Malatesta Temple, restored since 1453, Rimini: front.
2. Leon Battista Alberti, Malatesta Temple, restored since 1453, Rimini: exterior view with the recess of the sarcophagi.
3. Leon Battista Alberti, Malatesta Temple, restored since 1453, Rimini: partial view of Isotta chapel and Planets chapel.
4. Leon Battista Alberti, Malatesta Temple, restored since 1453, Rimini: interior view.
5. Agostino di Duccio, Minerva Temple, marble relief, Sarcophagus of forebears and Sigismondo Malatesta’s descendants, Cappella della Madonna dell'acqua, Malatesta Temple, Rimini, 1447-1454.
6. Overview of Sarcophagus of forebears and Sigismondo Malatesta’s descendants, Cappella della Madonna dell'acqua, Malatesta Temple, Rimini,1447-1454.
7. Agostino di Duccio, Minerva triumph , marble relief, Sarcophagus of forebears and Sigismondo Malatesta’s descendants, Cappella della Madonna dell'acqua, Malatesta Temple, Rimini, 1447-1454.
8. Agostino di Duccio, Hercules, marble relief, Sarcophagus of forebears and Sigismondo Malatesta’s descendants, Cappella della Madonna dell'acqua, Tempio Malatestiano, Rimini, 1447-1454.
9. Agostino di Duccio, Sybils and profets, Cimmeria, Frigia, Eritrea, Ellespontica, Michea, Tiburtina (left pillar), Samia, Persica, Cumana, Libica, Isaia,Delfica (right pillar), Cappella della Madonna dell'acqua, Malatesta Temple, Rimini, 1447-1454.
10. Agostino di Duccio, Apollo, Liber Arts Chapel, Malatesta Temple, Rimini, 1447-1454.
11. Agostino di Duccio, Jupiter, Planets Chapel, Malatesta Temple, Rimini, 1447-1454.
12. Agostino di Duccio, Mercury, Planets Chapel, Malatesta Temple, Rimini, 1447-1454.
13. Agostino di Duccio, Saturn, Planets Chapel, Malatesta Temple, Rimini, 1447-1454.
14. Façade of the oratory of S. Bernardino, finished in 1461, Perugia.
15. Agostino di Duccio, S. Bernardino’s Miracles, bas-relief on the portal, Perugia, S. Bernardino.
16. Agostino di Duccio, The muses and the liberal arts, Liber Arts Chapel, Malatesta Temple, Rimini, 1447-1454.
17. Agostino di Duccio, Calliope, Liber Arts Chapel, Malatesta Temple, Rimini, 1447-1454.
18. Agostino di Duccio, Euterpe, Liber Arts Chapel, Malatesta Temple, Rimini, 1447-1454.
19. Agostino di Duccio, S. Sigismondo with wife and children in trip toward St.-Maurice of Agaune convent, bas-relief in marble, 1453-1454, Milano, Castello Sforzesco.
20. Menade, sketch of a detail from a Newattican bas-relief, Madrid, Museo del Prado.
21. Bertoldo di Giovanni, Maria Maddalena, particular of a Crucifixion, bas-relief in bronze, 1400 ca., Firenze, Museo Nazionale del Bargello.
22. Francesco di Giorgio,The Discord, scenes of massacre, bas-relief in stone, second half of 15th Century, London, Victoria and Albert Museum.
23. Agostino di Duccio, Sublunaty world, Planets Chapel, Malatesta Temple, Rimini, 1447-1454.
24. Agostino di Duccio, Cancer, Planets Chapel, Malatesta Temple, Rimini, 1447-1454.
25. Agostino di Duccio, Libra, Planets Chapel, Malatesta Temple, Rimini, 1447-1454.
26. Agostino di Duccio, Twins, Planets Chapel, Malatesta Temple, Rimini, 1447-1454.
27. Agostino di Duccio, Venere, Planets Chapel, Malatesta Temple, Rimini, 1447-1454.
28. Agostino di Duccio, Music, Liber Arts Chapel, Malatesta Temple, Rimini, 1447-1454.
29. Agostino di Duccio, S. Sigismondo with wife and children in trip toward St.-Maurice of Agaune convent (particular), bas-relief in marble, 1453-1454, Milano, Castello Sforzesco.
1. Leon Battista Alberti, Tempio Malatestiano, ristrutturato a partire dal 1453, Rimini: facciata
1. Leon Battista Alberti, Malatesta Temple, restored since 1453, Rimini: front
2. Leon Battista Alberti, Tempio Malatestiano, ristrutturato a partire dal 1453, Rimini: veduta esterna con le nicchie dei sarcofagi
2. Leon Battista Alberti, Malatesta Temple, restored since 1453, Rimini: exterior view with the recess of the sarcophagi
3. Leon Battista Alberti, Tempio Malatestiano, ristrutturato a partire dal 1453, Rimini: scorcio della cappella di Isotta e della Cappella dei Pianeti
3. Leon Battista Alberti, Malatesta Temple, restored since 1453, Rimini: partial view of Isotta chapel and Planets chapel
4. Leon Battista Alberti, Tempio Malatestiano, ristrutturato a partire dal 1453, Rimini: veduta dell'interno
4. Leon Battista Alberti, Malatesta Temple, restored since 1453, Rimini: interior view
5. Agostino di Duccio, Tempio di Minerva, rilievo in marmo, Sarcofago degli antenati e discendenti di Sigismondo Malatesta, Cappella della Madonna dell'acqua, Tempio Malatestiano, Rimini, 1447-1454
5. Agostino di Duccio, Minerva Temple, marble relief, Sarcophagus of forebears and Sigismondo Malatesta’s descendants, Cappella della Madonna dell'acqua, Malatesta Temple, Rimini, 1447-1454
6. Veduta d'insieme del Sarcofago degli antenati e discendenti di Sigismondo Malatesta, Cappella della Madonna dell'acqua, Tempio Malatestiano, Rimini,1447-1454
6. Overview of Sarcophagus of forebears and Sigismondo Malatesta’s descendants, Cappella della Madonna dell'acqua, Malatesta Temple, Rimini,1447-1454
7. Agostino di Duccio, Trionfo di Minerva, rilievo in marmo, Sarcofago degli antenati e discendenti di Sigismondo Malatesta, Cappella della Madonna dell'acqua, Tempio Malatestiano, Rimini, 1447-1454
7. Agostino di Duccio, Minerva triumph, marble relief, Sarcophagus of forebears and Sigismondo Malatesta’s descendants, Cappella della Madonna dell'acqua, Malatesta Temple, Rimini, 1447-1454
8. Agostino di Duccio, Ercole, rilievo in marmo, Sarcofago degli antenati e discendenti di Sigismondo Malatesta, Cappella della Madonna dell'acqua, Tempio Malatestiano, Rimini, 1447-1454
8. Agostino di Duccio, Hercules, marble relief, Sarcophagus of forebears and Sigismondo Malatesta’s descendants, Cappella della Madonna dell'acqua, Tempio Malatestiano, Rimini, 1447-1454
9a. Agostino di Duccio, Sibille e profeti, Cimmeria, Frigia, Eritrea, Ellespontica, Michea, Tiburtina, Cappella della Madonna dell'acqua, Tempio Malatestiano, Rimini, 1447-1454
9a. Agostino di Duccio, Sybils and profets, Cimmeria, Frigia, Eritrea, Ellespontica, Michea, Tiburtina, Cappella della Madonna dell'acqua, Malatesta Temple, Rimini, 1447-1454
9b. Agostino di Duccio, Samia, Persica, Cumana, Libica, Isaia, Delfica, Cappella della Madonna dell'acqua, Tempio Malatestiano, Rimini, 1447-1454
9b. Agostino di Duccio, Samia, Persica, Cumana, Libica, Isaia, Delfica, Cappella della Madonna dell'acqua, Malatesta Temple, Rimini, 1447-1454
10. Agostino di Duccio, Apollo, Cappella delle Arti liberali, Tempio Malatestiano, Rimini, 1447-1454
10. Agostino di Duccio, Apollo, Liber Arts Chapel, Malatesta Temple, Rimini, 1447-1454
11. Agostino di Duccio, Giove, Cappella dei Pianeti, Tempio Malatestiano, Rimini, 1447-1454
11. Agostino di Duccio, Jupiter, Planets Chapel, Malatesta Temple, Rimini, 1447-1454
12. Agostino di Duccio, Mercurio, Cappella dei Pianeti, Tempio Malatestiano, Rimini, 1447-1454
12. Agostino di Duccio, Mercury, Planets Chapel, Malatesta Temple, Rimini, 1447-1454
13. Agostino di Duccio, Saturno, Cappella dei Pianeti, Tempio Malatestiano, Rimini, 1447-1454
13. Agostino di Duccio, Saturn, Planets Chapel, Malatesta Temple, Rimini, 1447-1454
14. Facciata dell'Oratorio di S. Bernardino, ultimata nel 1461, Perugia
14. Façade of the oratory of S. Bernardino, finished in 1461, Perugia
15. Agostino di Duccio, Miracoli di S. Bernardino, bassorilievo sul portale, Perugia, S. Bernardino
15. Agostino di Duccio, S. Bernardino’s Miracles, bas-relief on the portal, Perugia, S. Bernardino
16. Agostino di Duccio, Le muse e le arti liberali, Cappella delle Arti liberali, Tempio Malatestiano, Rimini, 1447-1454
16. Agostino di Duccio, The Muses and the liberal arts, Liber Arts Chapel, Malatesta Temple, Rimini, 1447-1454
17. Agostino di Duccio, Calliope, Cappella delle Arti liberali, Tempio Malatestiano, Rimini, 1447-1454
17. Agostino di Duccio, Calliope, Liber Arts Chapel, Malatesta Temple, Rimini, 1447-1454
18. Agostino di Duccio, Euterpe, Cappella dei Pianeti, Tempio Malatestiano, Rimini, 1447-1454
18. Agostino di Duccio, Euterpe, Liber Arts Chapel, Malatesta Temple, Rimini, 1447-1454
19. Agostino di Duccio, S. Sigismondo con moglie e figli in viaggio verso il convento di St.-Maurice d'Agaune (particolare), bassorilievo in marmo, 1453-1454, Milano, Castello Sforzesco
19. Agostino di Duccio, Agostino di Duccio, S. Sigismondo with wife and children in trip toward St.-Maurice of Agaune convent (particular), bas-relief in marble, 1453-1454, Milano, Castello Sforzesco
20. Menade, disegno di un particolare da un bassorilievo neoattico, Madrid, Museo del Prado
20. Menade, sketch of a detail from a Newattican bas-relief, Madrid, Museo del Prado
21. Bertoldo di Giovanni, Maddalena, particolare di una Crocifissione, bassorilievo in bronzo, 1400 ca., Firenze, Museo Nazionale del Bargello
21. Bertoldo di Giovanni, Maddalena, particular of a Crucifixion, bas-relief in bronze, 1400 ca., Firenze, Museo Nazionale del Bargello
22. Francesco di Giorgio, La Discordia, scene di massacro, bassorilievo in pietra, seconda meta del sec. XV, London, Victoria and Albert Museum
22. Francesco di Giorgio, The Discord, scenes of massacre, bas-relief in stone, second half of 15th Century, London, Victoria and Albert Museum
23. Agostino di Duccio, Influsso della luna sulla terra, Cappella dei Pianeti, Tempio Malatestiano, Rimini, 1447-1454
23. Agostino di Duccio, Influence of the moon on the earth, Planets Chapel, Malatesta Temple, Rimini, 1447-1454
24. Agostino di Duccio, Cancro, Cappella dei Pianeti, Tempio Malatestiano, Rimini, 1447-1454
24. Agostino di Duccio, Cancer, Planets Chapel, Malatesta Temple, Rimini, 1447-1454
25. Agostino di Duccio, Bilancia, Cappella dei Pianeti, Tempio Malatestiano, Rimini, 1447-1454
25. Agostino di Duccio, Libra, Cappella dei Pianeti, Tempio Malatestiano, Rimini, 1447-1454
26. Agostino di Duccio, Gemelli, Cappella dei Pianeti, Tempio Malatestiano, Rimini, 1447-1454
26. Agostino di Duccio, Twins, Planets Chapel, Malatesta Temple, Rimini, 1447-1454
27. Agostino di Duccio, Venere, Cappella dei Pianeti, Tempio Malatestiano, Rimini, 1447-1454
27. Agostino di Duccio, Venere, Planets Chapel, Malatesta Temple, Rimini, 1447-1454
28. Agostino di Duccio, La musica, Cappella delle Arti liberali, Tempio Malatestiano, Rimini, 1447-1454
28. Agostino di Duccio, The music, Liber Arts Chapel, Malatesta Temple, Rimini, 1447-1454
29. Agostino di Duccio, S. Sigismondo con moglie e figli in viaggio verso il convento di St.-Maurice d'Agaune (particolare), bassorilievo in marmo, 1453-1454, Milano, Castello Sforzesco
29. Agostino di Duccio, S. Sigismondo with wife and children in trip toward St.-Maurice of Agaune convent (particular), bas-relief in marble, 1453-1454, Milano, Castello Sforzesco