Aby Warburg
Mnemosyne Atlas
Aby Warburg
Mnemosyne Atlas

englishitaliano
arancio

con approfondimenti content analysis

gialla

con approfondimenti e dettagli content analysis and details

Mnemosyne Atlas 21


Zodiaco esotico


Le antiche divinità planetarie in versione orientale, dopo l’ampliamento dello schema del cosmo in età ellenistica (cfr. Atlante Farnese e di Dendera, tav. 2, tav. 4): pianeti, costellazioni (Perseo), segni zodiacali e decani nei manoscritti arabi medievali di astrologia e di magia (Picatrix).


Exotic zodiac

Ancient planetary divinities in eastern guise, after the extension of the scheme of the cosmos during the Hellenistic period (see the Farnese and Dendera Atlases, plate 2 and plate 4): planets, constellations (Perseus), zodiacal signs and decans in Arabic Medieval manuscripts on astrology and magic (Picatrix).

Orientalische Antike. Antike Götter in orientalischer Fassung [vorher müßte kommen: Atlas Farnese, Denderah, Abrollung und Anreicherung].

Antico all’orientale. Divinità antiche in versione orientale [prima dovrebbe venire: Atlante Farnese, Dendera, svolgimento e arricchimento].

clicca sul pannello per ingrandire

click on the plate to enlarge

1. I sette pianeti secondo la concezione dell'Oriente medioevale: la Luna maschio, Giove col libro, Venere suonatrice di liuto, Marte guerriero, Mercurio scrivano e Saturno dal viso nero con pala (da un manoscritto arabo del [XV] sec.) [didascalia della KBW], illustrazioni dal manoscritto Meraviglie della creazione di Al-Qazwini, sec. XV: Sole, fol. 35r; Luna, fol. 33r; Giove, fol. 37r; Venere, fol. 34v; Marte, fol 36v; Mercurio, fol. 34r; Saturno, fol. 37r, Washington, Freer Gallery of Art

2. I sette pianeti secondo la concezione dell'Oriente medioevale: la Luna maschio, Giove col libro, Venere suonatrice di liuto, Marte guerriero, Mercurio scrivano e Saturno dal viso nero con pala (da un manoscritto arabo del [XV] sec.) [didascalia della KBW], illustrazioni dal manoscritto Meraviglie della creazione di Al-Qazwini, sec. XV: Sole, fol. 35r; Luna, fol. 33r; Giove, fol. 37r; Venere, fol. 34v; Marte, fol 36v; Mercurio, fol. 34r; Saturno, fol. 37r, Washington, Freer Gallery of Art

3. Segno zodiacale del Folle, sopra il Sole con casa in Leone. Nella fascia inferiore: Marte, Giove, Saturno, ciascuno come dominatore di 10° del segno zodiacale (da un manoscritto arabo del XV sec., Oxford) [didascalia della KBW], miniatura dal manoscritto arabo Kitab al-Bulhan, già attribuito erroneamente a Abu Ma'sar, 1399, Ms. Bodl. Or. 133, fol. 9r, Oxford, Bodleian Library

4. Decani (dominatori di 10° del segno zodiacale per ciascuno) dell'Ariete, dal manoscritto latino di magia del XV sec. "Picatrix", (Cracovia, Bibl. Univ.) [didascalia della KBW], manoscritto latino Picatrix, sec. XV, Picatrix Lat. Cod. 793 [DD III.36], fol. 180r , Cracovia, Biblioteca Jaghellonica

5. Quadrati magici e pianeti dal libro di magia araba Picatrix [didascalia della KBW], da Picatrix, a cura di H. Ritter, M. Plessner e E. Jaffé (già "Studien der Bibliothek Warburg" 12, 1925) Berlin 1933

6. Il segno zodiacale dell'Ariete, su di esso Marte con casa in Ariete. Nella fascia inferiore: Venere, Sole e Marte, ciascuno come dominatore di 10° del segno zodiacale [didascalia della KBW], miniatura dal manoscritto arabo Kitab al-Bulhan, già attribuito erroneamente a Abu Ma'sar, 1399, Ms. Bodl. Or. 133, fol. 2v, Oxford, Bodleian Library

7. Le costellazioni di Perseo e dell'Auriga, illustrazioni dal manoscritto Meraviglie della creazione di Al-Qazwini, manoscritto arabo, sec. XIV-XV, Egitto o Siria, Arab. Cod. mixt. 331, fol. 19r, Wien, Österreichische Nationalbibliothek

8. Vergine con immagini dei decani, miniatura da un manoscritto spagnolo del sec. XIV, Reg. Lat. 1283, fol. 9v, Roma, Biblioteca Vaticana

9. Campana neoassira, bronzo, sec. VIII-VII a.C., rinvenuta ad Assur (Iraq), Berlin, Staatliche Museen, Vorderasiatisches Museum

10. Rappresentazione del Pianeta Saturno come demone dalla testa di leone a cavallo di un grifone in una versione latina del libro arabo di magia "Picatrix" – demone dalla testa di leone con lancia, antica Babilonia [didascalia della KBW], Giove in una miniatura da un manoscritto latino di Picatrix, sec. XV, Picatrix Lat. Cod. 793, [DD III. 36] fol. 190r , Cracovia, Biblioteca Jaghellonica

in preparazione

in fieri

La Rivista di Engramma
ISSN 1826-901X
Mnemosyne Atlas on line [2000,2004] 2012
aggiornamento: settembre 2014
  • Atlas plates: ©The Warburg Institute Archive
  • versione inglese: elizabeth thomson
  • progetto grafico: daniele savasta
  • Atlas plates: ©The Warburg Institute Archive
  • english version: elizabeth thomson
  • graphic design: daniele savasta