Aby Warburg
Mnemosyne Atlas
Aby Warburg
Mnemosyne Atlas

englishitaliano
arancio

con approfondimenti content analysis

gialla

con approfondimenti e dettagli content analysis and details

PERCORSO ω (tavole 78, 79)

Attualità della memoria. Chiesa, Stato e potere: dal sacrificio alla sua sublimazione rituale

Mnemosyne si chiude ponendo un interrogativo sul passaggio dalla ferocia istintuale alla sublimazione rituale del sacrificio – nel sacramento dell’eucarestia, e in altro modo nella “catarsi motoria” dello sportivo.

Le più diverse immagini – foto di attualità, capolavori dell’arte, stampe propagandistiche – sembrano indicare una polarità tra l’indubbio progresso della civiltà in senso logico-razionale e la potenza del rito in senso magico-patetico: ma il tragitto non è a senso unico, né è stato percorso una volta per tutte.

ω PATH (plates 78, 79)

Antiquity today.
Church, State, power: from pagan sacrifice to the sublimation of ritual

The Mnemosyne Atlas closes by placing a question mark against the cultural transition from instinctive ferocity to sacrifice sublimated in ritual forms - e.g. sacrament of the Eucharist and, in a different way, the sportsman's 'muscular catharsis'.

A number of different images – pictures from newspapers, masterpieces of art, propaganda prints – seem to point to a polarity between the indubitable progress of civilization (in a logical-rational direction) and the power of ritual (in a magical-emotive direction): however it is not a one-way route, nor has it been covered once and for all.

La Rivista di Engramma
ISSN 1826-901X
Mnemosyne Atlas on line [2000,2004] 2012
aggiornamento: settembre 2014
  • Atlas plates: ©The Warburg Institute Archive
  • versione inglese: elizabeth thomson
  • progetto grafico: daniele savasta
  • Atlas plates: ©The Warburg Institute Archive
  • english version: elizabeth thomson
  • graphic design: daniele savasta