Aby Warburg
Mnemosyne Atlas
Aby Warburg
Mnemosyne Atlas

englishitaliano
arancio

con approfondimenti content analysis

gialla

con approfondimenti e dettagli content analysis and details

PERCORSO III (tavole 20, 21, 22, 23, 23a, 24, 25, 26, 27)

Peregrinazioni e mascheramenti delle antiche divinità tra Oriente e Occidente (Baghdad, Toledo, Padova, Rimini, Ferrara; XIII-XV secolo)

Peregrinazione e mascheramenti delle antiche divinità tra Oriente e Occidente.
(Baghdad, Toledo, Padova, Rimini, Ferrara; XIII-XV secolo)

Alcune tappe della trasmissione dell’Antico fra XIII e XV secolo: gli dei pagani – ‘imbarbariti’, allegorizzati, asserviti alla prefigurazione del destino – riapprodano nell’Europa cristiana mediante la tradizione testuale e figurativa arabo-orientale.

Spiccano in questo percorso – testimoniato da preziose miniature, calendari e compendi astrologici – tre monumentali cicli decorativi (Padova, Rimini, Ferrara) che preludono a un recupero delle antiche forme olimpiche degli deî.

PATH III

Plates 20, 21, 22, 23, 23a, 24, 25, 26, 27

The wandering and disguise of ancient Gods between East and West (Baghdad, Toledo, Padova, Rimini, Ferrara; 13th-15th Century).

Some stages in the transmission of Antiquity between the 13th and 15th Centuries: pagan Gods – 'barbarous', or allegorized, or enslaved as prefigurations of destiny – return to Christian Europe mediated through Eastern-Arabic textual and iconographic traditions.

In these peregrinations – witnessed by precious illuminations, calendars, and astrological compendia – three monumental decorative cycles (Padua, Rimini, Ferrara) stand out and herald the return of Ancient gods in their Olympic form.

La Rivista di Engramma
ISSN 1826-901X
Mnemosyne Atlas on line [2000,2004] 2012
aggiornamento: settembre 2014
  • Atlas plates: ©The Warburg Institute Archive
  • versione inglese: elizabeth thomson
  • progetto grafico: daniele savasta
  • Atlas plates: ©The Warburg Institute Archive
  • english version: elizabeth thomson
  • graphic design: daniele savasta